“MILWAUKEE (AP) — I numeri dei test sul coronavirus che hanno guidato gran parte della risposta della nazione alla pandemia saranno probabilmente irregolari nella prossima settimana o giù di lì, gli esperti hanno detto venerdì, as fewer people get tested during the Thanksgiving holiday weekend and testing sites observe shorter hours. The result could be potential dips in reported infections that offer the illusion that the spread of the virus is easing when, in fact, the numbers say little about where the nation stands in fighting COVID-19. The number of Americans who have tested positive passed 13 million Friday, according to Johns Hopkins University. “I just hope that people don’t misinterpret the numbers and think that there wasn’t a major surge as a result of Thanksgiving, and then end up making Christmas and Hanukkah and other travel plans,” said Dr. Leana Wen, a professor at George Washington University and an emergency physician. A similar pattern unfolds on many weekends. Because some testing centers, labs and state offices are closed on Saturdays and Sundays, COVID case numbers often drop each Sunday and Monday, only to peak on Tuesday. Dr. Mark Rupp, professor and chief of infectious diseases at the University of Nebraska Medical Center in Omaha, said the effect of Thanksgiving is likely to be a magnified version of the weekend figures. ASSOCIATED PRESS The number of Americans who have tested positive passed 13 million Friday, according to Johns Hopkins University. The Thursday holiday will exacerbate the record-keeping discrepancies over the long weekend, artificially depressing the reported numbers for four or five days before spiking as test results catch up. Johns Hopkins University reported a high of more than 2 million tests a few days before Thanksgiving as people prepared to travel, but that number had dropped to less than 1.2 million tests on Thanksgiving Day. The latter number, as well as positive case numbers, which had dropped by about a third Friday, could be adjusted as more results are returned. In several states and cities, officials reported sharp drops in testing Friday and reminded people not to read improvements into them. Arkansas Gov. Asa Hutchinson said the drop means that residents might not know for weeks how much their efforts to slow the spread affected the state’s rate of positive tests. While testing was down Thursday and Friday, health officials said they anecdotally saw a jump in people getting tested before deciding to travel or gather for Thanksgiving meals. They warned that the tests are often a snapshot, not a complete assurance that someone has not been exposed to the virus. “I think it can be kind of a false sense of security for some people,” Rupp said, predicting that the holiday will be followed within weeks by another surge “because people have continued to travel, they’ve continued to have gatherings outside their immediate family.” Experts worry how people might interpret the situation after the long weekend, especially if it takes a few weeks for Thanksgiving exposures to show up in testing data. Cities and states generally use hospitalization and intensive care numbers, which lag behind virus case reporting, to determine when to increase or ease public health restrictions and recommendations. But the public is more likely to look at testing numbers or case counts, which might be misleading, Wen said, and waiting until hospitals are overwhelmed is risky. “Where we are now is a completely unsustainable place. I think it’s extremely frustrating to those of us in health care to see our calls are not being heeded,” Wen said. “And the level of alarm that we have is not reflected in individuals’ behavior.”
